В настоящем издании представлен перевод полного корпуса гомилий Оригена на книгу Бытия, впервые публикуемый на русском языке. Перевод, снабженный введением и комментариями, выполнен на основе критического издания этих гомилий, осуществленного в серии «Sources Chretiе́nnes». Издание охватывает как латинский перевод гомилий, выполненный Руфином, так и сохранившиеся греческие фрагменты. В книге эти фрагменты помещены в параллельной колонке.
Ориген, оставивший после себя обширное наследие, был осужден Пятым Вселенским собором. Осуждение касалось в большой степени богословских идей Оригена, в то время как его экзегетические труды в тех аспектах, которые не вызывали сомнений, были восприняты отцами Церкви. Изучение экзегезы Оригена важно для понимания традиции и истории Древней Церкви.
Предисловие, перевод с латинского и древнегреческого и примечания священника Михаила Асмуса.
Издание выходит в серии «Толкования Ветхого Завета» и адресовано широкому кругу читателей.
Рекомендовано к распространению Издательским советом Русской Православной Церкви ИС Р18-808-0298.
PDF-фрагмент
Нажмите, чтобы раскрыть
Предисловие, перевод с латинского и древнегреческого и примечания священника Михаила Асмуса.
Директор издательства Парфёнов И. А., координатор проекта иеромонах Иоанн (Копейкин), ответственный редактор Шуляков Л. В., корректура Петрова О. О., Белова О. И., оформление Барковская Н. М., составление указателя Нежданов И. М.