Готовится к изданию
картинка Учебник "Латинский язык" от Издательского дома «Познание»

Учебник "Латинский язык"

0 руб.
  • Вид товара Бумажная книга
  • Тематика Учебные и справочные издания
  • Серия учебник бакалавра теологии
  • Авторы Колотовкин Николай Иннокентьевич
  • Тираж 2000
  • Год издания 2019
  • Издательство Издательский дом «Познание»
  • Количество страниц 384
  • ISBN 978-5-906-960-60-3
  • Знак информационной продукции 12+
  • Гриф Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви
  • Номер ИС РПЦ ИС Р19-903-0102
  • Размер 70х100/16
  • Переплёт Твердый
  • Обложка Матовая
  • Бумага Офсетная
  • Цветность блока ч/б


«Латинский язык». Н. И. Колотовкин, 2-е изд. Учебник бакалавра теологии. Издание исправленное и дополненное под ред. А. Г. Следникова.

Древние классические языки, греческий и латинский, на протяжении очень большого периода церковной истории являлись языками христианской Церкви. На них нам были даны христианские истины в Священном Писании, святоотеческих творениях и постановлениях соборов. Именно поэтому изучение латинского языка является обязательным в духовных школах Русской Православной Церкви.

В данном пособии делается попытка сохранить современный метод подачи материала при значительном расширении числа примеров и тематики упражнений для перевода за счет текстов из Вульгаты и латинских христианских писателей, которое будет возрастать по мере прохождения курса. В уроках комплексно излагаются грамматика и синтаксис, а упражнения снабжены полным словарем, что в значительной мере облегчает работу студентов над текстом, в то время как повторяемость слов способствует их лучшему усвоению.

Данное учебное пособие может быть адресовано как студентам духовных школ, так и светских учебных заведений, обучающихся по направлению подготовки 48.03.01 Теология, а также всем, кто интересуется изучением древних языков.

Рекомендовано к публикации Издательским советом Русской Православной Церкви  ИС Р19-903-0102.

От редактора 9
Предисловие автора к изданию 2002 года 15
КРАТКИЙ ОЧЕРК ИСТОРИИ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА 19
УЧЕБНИК ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА 29
Урок 1 31
1. Алфавит 31
2. Vocālēs еt diphthongī (гласные и дифтонги) 33
3. Cōnsonantēs (согласные) 34
4. Слогораздел 35
5. Quantitās vōcālium (количество гласных) 36
6. Accentus (ударение) 37
Упражнения 37
Урок 2 39
1. Verbum (глагол) 39
2. Praesēns indicātīvī āctīvī глаголов II спряжения (настоящее время изъявительного наклонения
действительного залога) 43
Упражнения 45
Урок 3 46
1. Praesēns indicātīvī āctīvī глаголов I, III, IV спряжений (настоящее время изъявительного наклонения действительного залога) 46
2. Praesēns indicātīvī глагола esse 47
3. Īnfīnītīvus praesentis āctīvī глаголов I–IV спряжений (неопределённое наклонение настоящего
в ремени действительного залога) 47
4. Imperātīvus praesentis āctīvī (повелительное наклонение настоящего
времени действительного залога) 47
Упражнения 51
Урок 4 52
1. Nōmen
Понятие об именном склонении 52
2. Функции падежей 53
3. Пять именных склонений 53
4. Dēclīnātiō prīma (I склонение) 54
5. Ablātīvus cōpiae/inopiae 56
6. Ablātīvus modī 56
7. Datīvus commodī (incommodī) 56
Упражнения 58
Урок 5 60
1. Dēclīnātiō secunda (II склонение) 60
2. Adiectīva I–II dēclīnātiōnis (прилагательные I–II склонений) 63
3. Adiectīva prōnōminālia (местоименные прилагательные) 64
4. Prōnōmina possessīva (притяжательные местоимения) 65
5. Строй латинского предложения. Общие указания 65
6. Ablātīvus īnstrūmentī 66
Упражнения 69
Урок 6 70
1. Глаголы III спряжения на -iō 70
2. Accūsātīvus cum īnfīnītīvō (винительный падеж с неопределённым наклонением) 71
3. Ablātīvus causae (отложительный причины) 72
Упражнения 75
Урок 7 77
1. Praesēns indicātīvī passīvī (настоящее время изъявительного наклонения
страдательного залога) 77
2. Īnfīnītīvus praesentis passīvī (инфинитив настоящего времени страдательного залога) 78
3. Participium perfectī passīvī (причастие прошедшего времени страдательного залога) 78
4. Perfectum indicātīvī passīvī (прошедшее время изъявительного наклонения
страдательного залога) 79
5. Gerundīvum (герундив). II (пассивное) описательное спряжение 79
6. Accūsātīvus dupleх (двойной винительный падеж) 80
7. Nōminātīvus dupleх (двойной именительный падеж) 81
Упражнения 87
Урок 8 88
1. Imperfectum indicātīvī āctīvī et passīvī (Имперфект изъявительного наклонения
действительного и страдательного залога) 88
2. Prōnōmina persōnalia (личные местоимения) 89
3. Prōnōmen refleхīvum (возвратное местоимение) 90
4. Вопросительно-относительное местоимение quī, quae, quod 90
5. Praepositiōnēs (предлоги) 91
Упражнения 95
Урок 9 96
1. Prōnōmina dēmōnstrātīva (указательные местоимения) 96
2. Participium futūrī āctīvī (причастие будущего времени действительного залога) 97
3. Система инфинитивов 98
4. Nōminātīvus cum īnfīnītīvō (именительный падеж с инфинитивом) 100
Упражнения 103
Урок 10 105
1. Dēclīnātiō tertia (III именное склонение) 105
2. III согласное склонение 105
3. Ablātīvus tempŏris 106
4. Genitīvus subiectīvus et obiectīvus 107
Упражнения 111
Урок 11 113
1. Perfectum indicātīvī āctīvī (перфект изъявительного наклонения действительного залога) 113
2. Образование основы перфекта 114
3. Verba dēpōnentia (отложительные глаголы) 116
4. Verba semidēpōnentia (полуотложительные глаголы) 116
5. Accūsātīvus tempŏris 117
Упражнения 119
Урок 12 122
1. III гласное склонение 122
2. III смешанное склонение 123
3. Правило рода существительных III склонения 124
4. Genitīvus generīs 126
Упражнения 128
Урок 13 131
1. Gerundium (герундий) 131
2. Герундивная конструкция 132
3. Ablātīvus absolūtus 133
Упражнения 135
Урок 14 138
1. Coniūnctīvus (сослагательное наклонение) 138
2. Praesēns coniūnctīvī āctīvī et passīvī 138
3. Imperfectum coniūnctīvī āctīvī et passīvī 140
4. Futūrum I āctīvī et passīvī (будущее время действительного и страдательного залога) 141
5. Придаточные предложения цели с союзом ut (nē) fīnāle 142
6. Ablātīvus locī 142
Упражнения 147
Урок 15 149
1. Прилагательные III склонения 149
2. Participium praesentis āctīvī (причастие настоящего времени действительного залога) 150
3. Придаточные предложения дополнительные с союзом ut (nē) obiectīvum 151
4. Придаточные предложения с отрицательными союзами nē fīnāle и nē obiectīvum 152
5. Ablātīvus quālitātis 153
Упражнения 156
Урок 16 158
1. Существительные IV склонения 158
2. Plūsquamperfectum indicātīvī āctīvī et passīvī 159
3. Придаточные предложения с союзом ut cōnsecūtīvum 159
Упражнения 164
Урок 17 166
1. Существительные V склонения 166
2. Futūrum II āctīvī et passīvī 166
3. Придаточные предложения с союзами ut и quod explicātīvum 167
Упражнения 172
Урок 18 174
1. Степени сравнения прилагательных 174
2. Ablātīvus comparātiōnis 177
3. Ablātīvus mēnsūrae 177
4. Genitīvus partītīvus 177
Упражнения 180
Урок 19 182
1. Perfectum coniūnctīvī āctīvī et passīvī 182
2. Употребление времён конъюнктива в независимых предложениях 182
3. Adverbium (наречие) 184
4. Адвербиализация падежных форм 185
5. Степени сравнения наречий 186
6. Уступительные придаточные предложения 186
Упражнения 190
Урок 20 192
1. Plūsquamperfectum coniūnctīvī āctīvī et passīvī 192
2. Придаточные предложения времени с союзом cum (quum) historicum 192
3. Глаголы volō, nōlō, mālō 193
4. Verba dēfectīva (недостаточные глаголы) 195
Упражнения 199
Урок 21 201
1. Глагол ferō 201
2. Supinum (Супин) 201
3. Придаточные предложения причины 202
4. Придаточные предложения определительные 203
Упражнения 207
Урок 22 209
1. Numerālia (числительные) 209
2. Условные придаточные предложения 212
3. Глагол fīō 212
Упражнения 216
Урок 23 219
1. Cōnsecūtiō tempŏrum (Согласование времен) 219
2. Косвенный вопрос 220
3. Дополнительные придаточные предложения с союзом quīn 221
4. Глагол еō 222
5. Глаголы сложные с eō 222
Упражнения 226
КРАТКИЙ ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК 229
Фонетика 231
Морфология 235
Nōmĭna 235
Verba 247
Adverbia 261
Praepositiōnēs 262
Particŭlae et coniūnctiōnēs 263
Interiectiōnēs 264
Синтаксис 265
Функции отдельных форм 270
Функции форм рода 270
Функции падежных форм 270
Функции форм числа 283
Функции форм лица 285
Функции форм залога 285
Функции форм времени 286
Функции форм наклонения 290
Функции частиц и союзов 296
Косвенная речь (Ōrātiō oblīqua) 300
КРАТКАЯ ХРЕСТОМАТИЯ 305
Ōrātiōnēs 307
Psalmī 309
Sānctus 311
Nunc dīmittis 312
Chrīstus resurrēxit 312
Glōria (Glōrificātiō Grandis) 312
Tē Deum 312
Ōratiōnes aliae 313
Sānctus Aurēlius Augustīnus (354–430) 314
Sānctus Leō Magnus, Pāpa Rōmānus (395–461) 315
Thomas Ā Kempīs (1380–1471) 316
Fragmenta Missae 317
Stābat Māter 318
Ioannes PP. Constitutio Apostolica “Veterum Sapientia” 319
Список сокращений 325
СЛОВАРИ 329
Латинско-русский словарь 331
Русско-латинский словарь 373

Исправленное и дополненное издание под ред. А. Г. Следникова Координатор проекта Иеромонах Иоанн (Копейкин) Директор И. А, Парфёнов Научный редактор Игумен Дионисий (Шлёнов) Выпускающий редактор Н. В. Балукова Методическое редактирование Т. В. Склярова Художественно оформление М. В. Кагарлицкая Верстка М. Н. Горец Корректоры И. В. Карасина, Д. В. Хлебников