Mater Hispania. Христианство в Испании в I тысячелетии
- Авторы
Книга, представляет собой сборник переводов, раскрывает доселе неизвестные страницы истории: рассказы о гонениях на первые поколения испанских христиан, о «золотом веке» православия в Испании между 589 и 711 годами – времени расцвета богословской мысли и монашеской культуры, и о вызовах, с которыми столкнулись христиане после арабского завоевания Иберийской полуострова. Отношения Церкви и государства в вестготском королевстве, жизнь христианского меньшинства в мусульманской Испании – эти и многие другие сюжеты, о которых пишут древние авторы, остаются актуальными и для нашего времени.
Составитель протоиерей Андрей Кордочкин, настоятель храма святой равноапостольной Марии Магдалины в Мадриде. Перевод с латинского языка.
В приветственном слове главы редакционного совета сборника митрополита Волоколамского Илариона (Алфеева) отмечается: "...Христианская Испания первого тысячелетия нам неизвестна, мало кого из древних испанских авторов переводили на русский язык. В отечественной науке и литературе практически отсутствовала целостная картина религиозной истории Испании в первом тысячелетии. Представляя настоящее издание, отмечу его главную цель - заполнить эту лакуна, познакомить русского читателя с древними святыми испанской земли..."
Перевод с латинского языка. Издано совместно с издательством "Алетейя".
Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви ИС Р18-811-0415.
|
Характеристика |
Количество в упаковке |
Оптовая цена за единицу |
|
«Mater Hispania. Христианство в Испании в I тысячелетии» 608 с., ил. Формат 70х100/16. Объём 47,31 усл. печ.л. Издательство «Алетейя», 2018 г. |
5 шт. |
800 р. |
- Вид товара Бумажная книга
- Тематика История христианской Церкви / Художественная литература, мемуары, публицистика
- Тираж 1000
- Год издания 2018
- Издательство Издательский дом «Познание» / Издательство "Алетейя"
- Количество страниц 608
- Цветность блока ч/б, цветная вклейка
- ISBN 978-5-907030-65-7
- Знак информационной продукции 16+
- Гриф Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви
- Номер ИС РПЦ ИС Р18-811-0415
- Формат 70х100/16
- Размер 24х17х3,0
- Переплёт Твердый
- Обложка Матовая
- Бумага Офсетная
- Комментарии
Приветственное слово митрополита Илариона . . 5
Обращение А. А. Сиванкова . .. 6
Предисловие. Прот. А.Кордочкин . . 7
О. В. Ауров. Основные этапы истории Церкви и христианской литературы в Испании до 1000 г. . .. 21
РИМСКИЙ ПЕРИОД
Аврелий Пруденций Клемент (348 – после 405). . . 53
Стихи из цикла «Перистефанон». Пер. Т. Л. Александровой. . . 54
Испанский пассионарий. Пер. Н. С. Сорокиной, Л. Черниной.. . . 98
Епископ Север Меноркский. Пер. Н. А. Сорокиной.. . .. 197
ВЕСТГОТСКИЙ ПЕРИОД
Свт. Леандр Севильский. Пер. Н. А. Сорокиной. . . 215
Свт. Леандр Севильский .Об образе жизни дев и презрении к миру. Пер. Н. Г. Головниной. . . 220
Свт. Исидор Севильский (ок. 570–636). . . 249
История царей готов, вандалов и свевов. Пер. Т. А. Миллер. . . 250
Свт. Исидор Севильский. О знаменитых мужах. Пер. Н. О. Харламовой. . .. 273
Эпитафия Антонине. Пер. Р. Шмаракова. . . 286
Послание короля Сисебута сыну Тевдилану. Пер. Т. Л. Александровой. . .. 288
«Житие св. Емилиана» Браулиона Сарагосского. Пер. Е. С. Марей. . . 292
Евгений Толедский. Стихи. Пер. Т. Л. Александровой. . . 310
Житие Меридских отцов. Пер. Н. О. Харламовой. . 322
Во имя Господа начинается книга Житие святых меридских отцов. . 323
Валерий Бергиденский. Пер. Н. О. Харламовой. . . 360
Ильдефонс Толедский и его книга «О знаменитых мужах»
Пер. Е. С. Марей. . . 381
ПЕРИОД АРАБСКОГО ЗАВОЕВАНИЯ
Павел Альвар. Житие Евлогия Кордубского. Пер. М. В. Рыбиной . .. 397
Евлогий Кордубский. Памятная книга святых. 1 книга / Пер. М. Р. Ненароковой; 2 и 3 книги / Пер. Е. П. Орехановой. . 413
Леовигильд Кордубский. Об одежде клириков. Пер. Т. Л. Александровой. . 501
Житие св. Фруктуоза. Пер. Т. Л. Александровой . . 517
Пророческая хроника. Пер. Н. С. Соболевой. . . 528
«Хроника Альфонсо III». Пер. О. В. Аурова. . . 537
Евхаристическое богослужение испано-мосарабского обряда на праздник Рождества Христова. Публикация подготовлена А. А. Волковым, Н. А. Кульковой. . . 555
Испано-мосарабский календарь по рукописи Liber ordinum, Silos, Archivo Monástico, cod. 4 (fol. 1–3v). Публикация подготовлена А. А. Волковым. . . 571
Глава редакционного совета: митрополит Волоколамский Иларион, председатель Отдела внешних церковных связей Русской Православной Церкви Московского Патриархата, ректор Общецерковной аспирантуры и докторантуры им. святых равноапостольных Кирилла и Мефодия.
Редакционный совет: протоиерей Андрей Кордочкин, кандидат филологических наук Н. А. Кулькова (отв. редактор), кандидат исторических наук О. В. Ауров.
Составитель протоиерей Андрей Кордочкин.
В оформлении использованы фотографии протоиерея Андрея Кордочкина.
Издание осуществлено при финансовой поддержке группы компаний ИнвестПраво.
Главный редактор издательства "Алетейя" И. А. Савкин.
Дизайн обложки И. Н. Граве.
Оригинал-макет Л. Г. Иванова.
Корректор С. А. Семенов.