История и теология в евангельских повествованиях Материалы VII совместного симпозиума восточноевропейских и западных исследователей Нового Завета

ОГЛАВЛЕНИЕ
От редакции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
I. ПЛЕНАРНАЯ ДИСКУССИЯ
Митрополит Волоколамский Иларион
«Демифологизация» новозаветной науки . . . . . . . . . . 10
Карл Холлэдей
Обзор пленарной дискуссии . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Основные выступления в ходе дискуссии:
Уильям Лоудер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Фрэнсис Уотсон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Джоэл Маркус . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Митрополит Волоколамский Иларион . . . . . . . . . 72
II. ЕВАНГЕЛИЕ ОТ МАТФЕЯ
Джоэл Маркус
История и богословие в Евангелии от Матфея . . . . . . 81
Мануэль Фогель
Миссия к Израилю после Иудейской войны
в Евангелии от Матфея: некоторые наблюдения
над иудейским контекстом первого Евангелия . . . . . . 99
Лаури Турен
Рассказ о Страшном Суде в свете нарративного
анализа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Петр Маречек
Функция и значение Мф. 28:16–20 . . . . . . . . . . . . .154
III. ЕВАНГЕЛИЕ ОТ МАРКА
Фрэнсис Уотсон
История и богословие в Евангелии от Марка . . . . . . .171
Христос Караколис
Пророческая христология в Евангелии от Марка?
Подход, ориентированный на читателя . . . . . . . . . . .190
Священник Стелиан Тофана
Образ Иисуса в Евангелии от Марка
и его отражение в христологических титулах
«Сын Человеческий» и «Сын Божий» . . . . . . . . . . . .205
IV. ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ЛУКИ
Карл Холлэдей
«Рассказ про путь» в Евангелии от Луки:
история и богословие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
Томас Шумахер
Рассказы Луки о Вознесении (Лк. 24:50–53;
Деян. 1:9–11): их повествовательная функция
и богословская роль в корпусе Луки . . . . . . . . . . . . .266
Готфрид Шимановский
Молитва Господня и богословие Луки . . . . . . . . . . . .284
V. ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ИОАННА
Маргарета Грубер
«Он действовал в храме тела Своего»:
Символическое представление смерти и Воскресения
в рассказе об очищении Храма (Ин. 2:13–23) . . . . . .306
Ханс-Ульрих Вайдеманн
Из Каны в Кану, от иудеев к язычникам?
Наблюдения за Иоанновым «циклом Каны» (Ин. 2–4) . .321
Джеймс Бьюкенен Уоллес
Манна и Евхаристия: чудо умножения хлебов
в Евангелии от Иоанна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .363
Священник Петр Шитиков
Когнитивный подход к Евангелию от Иоанна . . . . . . .399
VI. КОНТЕКСТЫ
Арман Пуйч и Таррек
Образ Иисуса в канонических Евангелиях . . . . . . . . .407
Тобиас Никлас
История и богословие в неканонических
Евангелиях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448
VII. ИСТОРИЯ ИНТЕРПРЕТАЦИИ
Стефанос Алексопулос
Евангельское повествование в византийской литургии . .486
А.А. Алексеев
Евангелие от Иоанна: от христологии к богословию . . .505
Диакон Космин Прикоп
Между критической библеистикой и патристикой.
Рассказ о Преображении в Евангелии от Марка
с восточной точки зрения . . . . . . . . . . . . . . . . . . .529
А.С. Десницкий
Евангелие от Луки: история, богословие
и переводческие проблемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . .570
Владан Таталович
Повествование о Страстях Господних
в Евангелии от Матфея: сербская интерпретация . . . .578
Сведения об авторах. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .626

Под общей редакцией митрополита Волоколамского Илариона (Алфеева), ответственный редактор М.Г. Селезнёв, научный редактор Л. В. Шуляков, директор издательства Парфёнов И. А. , координатор проекта иеромонах Иоанн (Копейкин), перевод с английского диакона Леонида Джалилова, Котовой Н. К., Платонова А. А., Селезнёва М. Г., Ястребова Г. Г., корректор Петрова О. О. , верстка Барковской Н.М.